Teri Garr parle de sa terrible maladie

L'actrice de «Tootsie» Teri Garr, âgée de 56 ans, vient de parler pour la première fois, lors de l'émission de Larry King, de la maladie qui la frappe depuis près de 20 ans: la sclérose en plaques.
«Je ne voulais pas de la pitié des gens; voilà pourquoi je n'en ai pas fait état plus tôt» a confessé Teri Garr.
Si sa maladie avait été connue de tous, Hollywood lui aurait certainement fermé les portes sur le champ. Mais désormais, la comédienne ne sait quelle est la chose la plus difficile à endurer entre souffrir d'une aussi terrible maladie et être une femme de plus de 50 ans à Hollywood. Malgré le fait qu'elle ait joué dans de nombreux classiques au cours de ces 30 dernières années - tels que «Frankenstein Junior» de Mel Brooks, «Rencontre du 3ème type» de Spielberg, «After Hours» de Scorsese ou encore "La conversation" de Coppola et qu'elle ait obtenu une nomination à l'Oscar en 1982 pour son rôle dans "Tootsie", Teri Garr s'est effectivement faite plus rare sur les écrans ces dernières années. Il n'y a pas très longtemps de cela, plus près de nous, lors d'une dramatique soirée des Césars, Annie Girardot avait poussé un cri d'alarme sur la condition des actrices ayant passé un certain âge, geste qui avait ému toute la profession ainsi que de nombreux cinéphiles. [Cineman Sabine Mohler, 15.10.2002]
Maintenant elle collecte des fonds et raconte sa maladie:
Le Rôle de sa vie: Teri Garr amasse des fonds pour sensibiliser à la sclérose en plaques (SEP, MS)
Lorsque l'actrice Teri Garr sentit une faiblesse sur le côté droit dans les années 1980, elle
eut du mal à trouver un médecin pour savoir ce qui n'allait pas chez elle. Un médecin a même voulu l'opérer du dos, alors que
Teri Garr savait bien que ce n'était pas ça le problème.
Au contraire, sur les conseils de son frère, elle alla voir un neurologue et passa une IRM. Les résultats n'étaient pas bons. Les lésions sur son cerveau montraient qu'elle avait la sclérose en plaques, une maladie invalidante du système nerveux central.
Plus de 20 ans après, Teri Garr est donné un visage à la maladie, agissant souvent pour récolter des fonds et ayant été nommée, en 2004, présidente de la "National Multiple Sclerosis Society's Women Against MS", un programme de sensibilisation à la sclérose en plaques.
"Lorsque vous obtenez un mauvais diagnostic, vous pouvez sauter d'un pont ou vous pouvez essayer d'y faire face", T.Garr a déclaré dimanche lors d'une action de collecte de fonds au Holywood Palms de Naperville. «Je vais de l'avant dans la vie."
Garr conducted a meet-and-greet at the theater to raise money for multiple sclerosis research. Teri Garr a présidé la soirée au théâtre pour récolter des fonds pour la recherche sur la sclérose en plaques. She was also there to introduce the theater's showing of "Young Frankenstein," the 1974 Mel Brooks feature that became one of Garr's first breakout films. Elle était également là pour présenter la projection de "Frankenstein Junior", un film de 1974 de Mel Brooks, dans lequel elle jouait un de ses premiers rôles. Tous les profits de l'événement seront versés à la "National Multiple Sclerosis Society".
"Mon seul souci est que quelqu'un trouve comment s'en débarrasser", a déclaré Garr.
La recherche a réalisé plusieurs avancées récentes. Il y a maintenant six traitements disponibles pour la maladie et un traitement oral semble être à un horizon proche, a déclaré Terri Brankin Connor. chargé des relations
publiques.
"Jamais il n'y a eu autant d'espoir pour les malades diagnostiqués de la sclérose en plaques",
dit-elle.
"Beaucoup d'autres découvertes passionnantes se passent dans le monde entier, dans les laboratoires."
[...]Quant à Teri Garr, son sens de l'humour reste plutôt inchangé. Mais avec elle, elle tient à envoyer un message à tous ceux qui ont maintenant rejoint la liste des patients atteints de SEP.
"J'ai été très heureuse de voir que j'avais quand même un cerveau!!, dit-elle en se souvenant de sa première IRM. Vivre avec la SEP, c'est juste la même chose que juste vivre, seulement en un peu plus difficile. N'ayez pas peur et continuez avec votre vie."
traduction personnelle
source: Daily Herald














Aaron, pour
finir, veux-tu nous parler de ton combat contre la sclérose en plaques ?
Je voudrais témoigner sur la sclérose en plaques de 




Vous avez dit: